Je was op zoek naar: inkretiinihormonien (Fins - Engels)

se estää inkretiinihormonien hajoamista elimistössä.
it works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body.

se toimii estämällä inkretiinihormonien hajoamista elimistössä.
it works by blocking the breakdown of ‘ incretin’ hormones in the body.

se vaikuttaa estämällä elimistön inkretiinihormonien hajoamista elimistössä.
it works by blocking the breakdown of ‘incretin’ hormones in the body.

tällä aineella havaittu glukoositasapainon paraneminen voi johtua aktiivisten inkretiinihormonien pitoisuuksia suurentavasta vaikutuksesta.
the improvement in glycaemic control observed with this agent may be mediated by enhancing the levels of active incretin hormones.

nostamalla veren inkretiinihormonien pitoisuutta vildagliptiini stimuloi haimaa tuottamaan lisää insuliinia veren glukoosipitoisuuden ollessa korkea.
by increasing levels of incretin hormones in the blood, vildagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.

lisäämällä inkretiinihormonien määrää veressä saksagliptiini stimuloi haimaa tuottamaan lisää insuliinia, kun veren glukoosipitoisuus on suuri.
by increasing levels of incretin hormones in the blood, saxagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.

vildagliptiini parantaa beetasolujen herkkyyttä glukoosille suurentamalla sisäsyntyisten inkretiinihormonien pitoisuuksia, mikä johtaa glukoosista riippuvaisen insuliinin erityksen paranemiseen.
by increasing the endogenous levels of these incretin hormones, vildagliptin enhances the sensitivity of beta cells to glucose, resulting in improved glucose-dependent insulin secretion.

pidentämällä inkretiinihormonien toiminta-aikaa veressä linagliptiini stimuloi haimaa tuottamaan lisää insuliinia, kun veren glukoosipitoisuus on suuri.
by prolonging the action of incretin hormones in the blood, linagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.

estämällä inkretiinihormonien hajoamista veressä alogliptiini pidentää niiden toiminta-aikaa ja stimuloi haimaa tuottamaan lisää insuliinia, kun veren glukoosipitoisuus on suuri.
by blocking the breakdown of incretin hormones in the blood, alogliptin prolongs their action in stimulating the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.

vildagliptiini, joka on dipeptidyyli- peptidaasin 4 (dpp-4) estäjä, toimii estämällä inkretiinihormonien hajoamista kehossa.
vildagliptin, which is a dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) inhibitor, works by blocking the breakdown of ‘incretin’ hormones in the body.

sitagliptiini estää dpp-4:n aiheuttamaa inkretiinihormonien hydrolyysiä ja lisää siten glp-1:n ja gip:n aktiivisten muotojen määrää plasmassa.
sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by dpp-4, thereby increasing plasma concentrations of the active forms of glp-1 and gip.

dpp-4-entsyymi hydrolysoi inkretiinihormonit nopeasti inaktiivisiksi hajoamistuotteiksi, mikä rajoittaa glp-1:n ja gip:n vaikutusta.
the activity of glp-1 and gip is limited by the dpp-4 enzyme, which rapidly hydrolyzes the incretin hormones to produce inactive products.