Je was op zoek naar: käyttöjarrujärjestelmällä (Fins - Engels)

käyttöjarrujärjestelmällä saa olla ainoastaan yksi hallintalaite,
the service braking system must have only one control device;

käyttöjarrujärjestelmällä ja seisontajarrujärjestelmällä on oltava erilliset, toisistaan riippumattomat hallintalaitteet.
the control of the service braking system shall be independent of the control of the parking braking system;

käyttöjarrujärjestelmällä ja seisontajarrujärjestelmällä on oltava erilliset, toisistaan riippumattomat hallintalaitteet;
the control of the service braking system must be independent of the control of the parking braking system;

hidastimen tuottamia kytkentävoimia ei saa kompensoida moottorikäyttöisen ajoneuvon eikä perävaunun käyttöjarrujärjestelmällä.
coupling forces resulting from the performance of endurance braking systems shall not be compensated by the service braking system of either the motor vehicle or trailer.

testin aikana energian välityksessä on oltava riittävästi energiaa, jotta käyttöjarrujärjestelmällä saadaan aikaan täysjarrutus.
it should be understood that during the above test, sufficient energy is available in the energy transmission to ensure full actuation of the service braking system.

käyttöjarrujärjestelmä:
service braking system: