Je was op zoek naar: orientaatio (Fins - Engels)

orientaatio
orientation

orientaatio:
original extension

tuntematon orientaatio
unknown orientation

orientaatio oli hyvä.
the orientation was good.

ruuduston orientaatio on etelästä pohjoiseen, lännestä itään.
the grid orientation is south-north, west-east.

uudet asetukset: pistetarkkuus:%1×%2 orientaatio:%3
new configuration: resolution:%1 x%2 orientation:%3

j viestintä ja orientaatio useamman kuin yhden aistikanavan kautta;
j communication and orientation via more than one sensory channel;

tarkastelta essa aluekehitystoimia laajemmin, sama politiikka-orientaatio pätee hakijamaihin.
viewing regional development more widely, the same orientation of policy will also apply to the candidate countries.

kaikilla elevationgridcoverage-tyypin ilmentymillä, joihin koostemuotoinen elevationgridcoverage-ilmentymä viittaa, on oltava sama ruuduston akselien orientaatio ja sama ruutuväli jokaiseen suuntaan.
all the elevationgridcoverage instances, to which an aggregated elevationgridcoverage instance refers, shall share the same orientation of grid axes and the same grid spacing in each direction.

meille annettiin selkeät ohjeet, milloin pitää olla sairaalalla ja missä pitää olla. aluksi oli yleinen orientaatio, jossa puhuttiin sairaalan palveluista, asuinkomplekseista sekä siitä miten kaikki toimii.
first we were given clear instructions on when to be at the hospital and where in the hospital to be. first there was a general orientation where we were told about the services of the hospital, the compounds, and about how everything works.

euroopan maatalouden orientaatio- ja takuurahaston orientaatio-osaston suhteen neuvosto pyytää komissiota suorittamaan toimenpiteitä tämän yhteisön aloitteen hallinnon parantamiseksi ja aloittamaan menettelyn väärin perustein myönnettyjen luottojen takaisin perimiseksi.
as regards the european agricultural guidance and guarantee fund, guidance section, the council is asking the commission to implement measures to improve the management of this community initiative and the procedures for recovering appropriations paid in error.

ruuduston orientaation on oltava etelästä pohjoiseen ja lännestä itään grs80-ellipsoidin meridiaanien ja paralleelien määrittämän verkon mukaisesti.
the grid orientation shall be south-north and west-east according to the net defined by the meridians and parallels of the grs80 ellipsoid.