Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taulukot 8 ja 9 sisältävät tiedot tapahtumista, jotka lähetetään pankkienväliseen maksujärjestelmään ja käsitellään siellä.
tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksut, jotka hoidetaan valittujen pankkienvälisten maksujärjestelmien välityksellä taulukot 8 ja 9 sisältävät tiedot tapahtumista, jotka lähetetään pankkienväliseen maksujärjestelmään ja käsitellään siellä.
payments processed by selected interbank funds transfer systems tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
voi massa oleva järjestelmä korvataan ensimmäisestä päivästä elokuuta 1997 alkaen laskelmalla, joka perustuu viisivuotiseen pankkienväliseen korkotasoon (swap) marginaalilla lisättynä. sättynä.
according to the commission's information, not only has the illegal aid not been repaid, but new aid has been unlawfully granted to companies in the group, in particular the industrial company indosa located in the basque country, or their successors. the commission has therefore decided to initiate the procedure under article 93(2) of the ec treaty in order to investigate the case.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: