Je was op zoek naar: pankkiirien (Fins - Engels)

brinkhorst kumartamaan pankkiirien päätöksiä.
müller be fully informed have now disappeared.

heitä kiinnostavat vain pankkien ja pankkiirien edut.
the only thing that matters to them are the interests of banks and bankers.

luxemburgissa, maailman toiseksi suurimmassa sijoituskeskuksessa, järjestetään tänä perjantaina pankkiirien kokous.
this friday in luxembourg, which is the second-biggest investment centre in the world, there will be a meeting of bankers.

hän työskenteli pankkiirien kanssa, tämän kokonaisen yhteistyötä tekevän yksityisen organisaation kanssa.
he worked with the bankers, this whole cooperative private organization.

tämän päivän eurooppa on pankkiirien, kauppiaiden, eurokraattien ja 20 miljoonan työttömän eurooppa.
nevertheless, we have made mistakes, and we should learn from these mistakes because we will have new rounds of negotiations, as you have mentioned, hopefully in the framework of the wto, and we will in fact have the opening of the next wto round.

pankkiirien ja pk-yritysten pyöreä pöytä keskittyy neljännessä ohjelmassaan eu:n jäsenehdokasmaiden tilanteeseen.
the round table of bankers and smes is, in its 4th programme, focusing on the situation in eu accession candidate countries.

tämä tarkoittaa siis sitä, että pankkiirien kannustinjärjestelmät toimisivat sekä hyvinä että huonoina aikoina eivätkä pelkästään hyvinä aikoina.
this therefore means that incentives for bankers apply in the good and the bad times and not just in the good times.

pyydämme myös, että pankkien hallitukset varmistaisivat, että pankkiirien bonuksissa otetaan huomioon paitsi hyvä tulos myös mahdolliset tappiot.
we are also asking that the banks' governing boards ensure that bankers' bonuses take account not only of good performances, but also of any losses that may eventually occur.

eikä meidän roolimme rajoitu pelkästään pankkiirin rooliin.
nor is our role confined to that of banker.