Je was op zoek naar: pesänselvittäjää (Fins - Engels)

se ei kuitenkaan estä maksumääräyksen antajaa( tai tämän pesänselvittäjää) vaatimasta maksumääräyksen suorittamisen jälkeen maksun suuruista hyvitystä, jos toimenpiteen taustalla olevat olosuhteet tekevät sen perustelluksi.
it does not, however, preclude the issuer of a payment order( or its liquidator), after execution of that payment order, from making a claim equal to the value of the payment if the underlying circumstances of the transaction

pesänselvittäjä
administrator of inheritance