Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihon punotus
flushing
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(ml. punotus)
10,000 to < 1:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vasodilataatio (ml. punotus)
vasodilatation (incl.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punotus, kuume, paleleminen
- flushing, fever, shivering
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
turvotus, ärsytys, punotus.
swelling, irritation, redness.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
pahoinvointi tai oksentelu ihon punotus valmisteen kiinnityskohdassa
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) reddening of skin at the patch site
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nenän tukkoisuus dyspepsia selkäkipu myalgia ihon punotus
nasal congestion dyspepsia back pain myalgia flushing
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
haittavaikutus nenän tukkoisuus dyspepsia selkäkipu myalgia ihon punotus
adverse reactionnasal congestion dyspepsia back pain myalgia flushing
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- pistoskohdassa: punotus turvotus, kovettuma, kutina ja kipu.
- at the injection site: redness, hardness, swelling, itching and pain.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- pistoskohdassa: punotus, turvotus, kovettuma, kutina ja kipu.
- at the injection site: redness, swelling, hardness, itching and pain.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kutina, kutiseva ihottuma (urtikaria), punotus ja ihon kipu.
itching, itching skin eruption (urticaria), redness of the skin and skin pain.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erittäin yleisiä: lievät yliherkkyysreaktiot (enimmäkseen punotus ja ihottuma)
gastrointestinal disorders:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kuume, flunssankaltainen oireyhtymä (johon liittyy väsymys, vilunväreet, huonovointisuus ja punotus)
fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihoreaktiot (ihottuma, rakkulat, punotus, kipu, turvotus, kutina tai ihon kesiminen),
kin reactions (rash, blisters, redness, pain, swelling, itching or peeling of your skin)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yleiset: kuume, flunssankaltainen oireyhtymä (johon liittyy väsymys, vilunväreet, huonovointisuus ja punotus)
common: fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10/ 24 yleinen: astenia melko harvinainen: punotus, kuume/ vilunväristykset, kalpeus harvinainen: matala ruumiinlämpö vanhemmilla potilailla
common: asthenia uncommon: flushing, fever/ shiver, paleness rare: low body temperature in elderly 10/ 24 particular caution:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: