Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sierra leonenosalta eu pani tyytyväisenämerkille hallituksen ja vallankumouksellisenyhteisrintaman (ruf) välisen aseleposopimuksen.
concerning sierra leone, the eu welcomed theceasefire agreement between the governmentand the ruf.
rauhansopimus paransi tilannetta vain hyvin harvojen vallankumouksellisen yhtenäisyysrintaman( ruf) johtohenkilöiden osalta.
the peace agreement offered improved conditions to only a very small number of the ruf hierarchy.
kummassakin julkilausumassa ruf: ää on vaadittu noudattamaan täysin lomén sopimuksen mukaisia sitoumuksiaan ja erityisesti aseistariisuntaprosessia.
the statements have both called on the ruf to adhere strictly to their commitments under the lomé agreement and, in particular, to the disarmament process.
näitä lähetyksiä koskevassa eläinlääkärintodistuksen mallissa (ruf) olisi näin ollen otettava tämä seikka huomioon.
accordingly, the model veterinary certificate for those consignments (ruf) should take that into account.
kyllä, olemme oikeassa tuomitessamme rufin, yhdistyneen vallankumousrintaman, väkivaltaisuuksien yksipuolisesta jatkamisesta ja tuhansien lapsisotilaiden värväyksestä kauheuksiin.
we are right to condemn the revolutionary united front or ruf for unilaterally resuming hostilities and for involving thousands of child-soldiers in the horror.