Je was op zoek naar: täysistuntopäivän (Fins - Engels)

jotkin jäsenet ovat ennakoineet tämän täysistuntopäivän aikana, että nuo kymmenen ehdokasvaltiota liittyvät euroopan unioniin vuoteen 2004 mennessä.
some members have recommended today, in this part-session, that the ten applicant countries should join the european union by 2004.

toiseksi- ja tämän, bébéar, totean jo tietyllä nöyryydellä- ei pidä unohtaa, että myös torstai ja perjantai ovat yhtä arvokkaita täysistuntopäiviä kuten muutkin arkipäivät.
secondly- and i regret to have to say this, mr bébéar- it should not be forgotten that thursday and friday are also working days during the part-session, and as valuable as any others.