Je was op zoek naar: tarpeelliset henkilöt (Fins - Engels)

tarpeelliset
the infor-

tarpeelliset lisätoimet
accompanying measures needed

tarpeelliset vaatimukset ............................................................................................................................................... 77
necessary specifications ............................................................................................................................................... 77

artiklassa annetaan tarpeelliset määritelmät.
this article lays down the necessary definitions

säilyttää tarpeelliset todisteet, joiden mukaan kyseiset henkilöt kuuluvat yhteen perussäädöksen 13 artiklan 3 kohdassa määritellyistä neljästä ryhmästä.
keep the necessary evidence that these persons fall within one of the four categories defined in article 13(3) of the basic act.

rahamarkkinarahasto tai sitä laillisesti edustavat henkilöt vastaavat tilastovaatimusten täyttämiseksi tarpeellisten tietojen antamisesta.
the mmf itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements.

jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset toimet helpottaakseen vapaaehtoisesti julkistettujen käännösten saattamista ulkopuolisten henkilöiden saataville.
member states shall take the necessary measures to facilitate access by third parties to the translations voluntarily disclosed.

tehtävään nimitetyt henkilöt raportoivat suoraan johtajalle, kun ne katsovat tarpeelliseksi ehkäistä euroopan tietosuojavaltuutettuun kohdistuvia turvallisuusriskejä.
when they consider it necessary to avoid security risks for the edps, the staff members so appointed shall report directly to the director.

arvopaperimarkkinaviranomainen voi tämän asetuksen mukaisten tehtäviensä hoitamiseksi suorittaa kaikki tarpeelliset 23 b artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja henkilöitä koskevat tarkastukset.
in order to carry out its duties under this regulation, esma may conduct all necessary investigations of persons referred to in article 23b(1).

virasto voi lisäksi pyytää kaikilta asianomaisilta henkilöiltä tutkimustensa kannalta tarpeellisina pitämiään tietoja.
the office may, moreover, ask any person concerned to supply such information as it may consider pertinent to its investigations.