Je was op zoek naar: tarvekartoitus (Fins - Engels)

tehostettu yhteinen monialainen ja vertailtavissa oleva tarvekartoitus perusteltujen päätösten tekemiseksi;
improved joint, cross-sectoral and comparable needs assessment in order to ensure well-informed decision-making;

liikennettä koskeva yleissuunnitelma, terveysinfrastruktuurin tarvekartoitus ja jätehuoltosuunnitelmat ohjaavat infrastruktuuri-investointeja.
the eur 4.5 billion erdf investments planned in social infrastructure will include support targeting community-based social services for vulnerable groups (disabled, children, elderly, mental health patients).

tarvekartoitus, jonka lähtökohtina ovat perussopimuksen 121 artiklan 2 kohdan mukaisesti annetuissa maakohtaisissa suosituksissa sekä neuvoston perussopimuksen 148 artiklan 4 kohdan mukaisesti antamissa suosituksissa todetut haasteet ja jossa otetaan huomioon yhdennetyt suuntaviivat sekä kansalliset ja alueelliset erityispiirteet;
an identification of needs addressing the challenges identified in the country-specific recommendations under article 121(2) and the council recommendations adopted under article 148(4) of the treaty, and taking into account the integrated guidelines and national and regional specificities;

3.5.3.1 komissio edistää tieteellistä tutkimusta sen selvittämiseksi, millainen yhteys kestävällä metsänhoidolla on metsänomistajien ja metsätaloustyöntekijöiden ammatilliseen koulutukseen ja pätevyyteen (tarvekartoitus).
3.5.3.1 the commission will support scientific research on the connection between sustainable forest management and the vocational training/qualification of forest owners and employees in forest management (clarification of requirements).

tämä summa ei ole kiinteä, mutta se heijastaa sitä tarvekartoitusta, jonka me olemme toistaiseksi tehneet.
this figure is not fixed, but it reflects the needs assessment we have made so far.