Je was op zoek naar: uusi toimitusjohtaja nimitetään (Fins - Engels)

yhtiölle nimitettiin uusi toimitusjohtaja jo vuoden 2008 alkupuoliskolla.
a new ceo was appointed to the company in the first half of 2008.

yhtiön johdon parantamiseksi ja vahvistamiseksi yhtiölle nimitettiin jo vuoden 2008 alkupuoliskolla uusi toimitusjohtaja.
a new ceo was appointed in the first half of 2008 to improve and strengthen the management of the company.

toteaa, että tilinpäätöksen mukaan kolmannella ja neljännellä vuosineljänneksellä tarkistettiin viranomaisen henkilöstötaulukkoa ja palvelukseenottoa ja otettiin palvelukseen uusia johtajia (uusi puheenjohtaja huhtikuussa 2011 ja uusi toimitusjohtaja kesäkuussa 2011) ja viranomainen aloitti vähitellen toimintansa;
acknowledges from the annual accounts that in the third and fourth quarters, when the authority’s organigram and recruitment were revised, new managers were recruited (a new chair in april 2011 and a new executive director in june 2011) and its operations started to build up;