Je was op zoek naar: valtiontakuujärjestelmistä (Fins - Engels)

neuvosto pani myös merkille komission kannan lentoliikenteen vakuutusten valtiontakuujärjestelmistä: näitä järjestelmiä ei pitäisi jatkaa 31.10.2002 jälkeen.
the council also took note of the commission's position regarding state guarantee schemes for airline insurance: these schemes should not be extended beyond 31 october 2002.

jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen ja käytäntöjen vertailu kansainvälisten näyttelyiden järjestämisen sekä muinaisesineiden ja kokoelmien kuljetuksen osalta ottaen erityisesti huomioon vakuutuksiin liittyvät valtiontakuujärjestelmät sekä lainattujen teosten luovuttamisen kolmannelle osapuolelle kieltävät säännökset.
comparison of member state legislation and practices on organising international exhibitions and transporting artefacts and collections, in particular with regard to public guarantees relating to insurance costs as well as provisions concerning third party claims on lent works.