Je was op zoek naar: icn (Fins - Frans)

icn pharmaceuticals ltd
icn pharmaceuticals ltd

kansainvälinen kilpailuviranomaisverkko (icn)
encadrement multisectoriel 98 — leipa georg leinfelder gmbh (msf)

6.1 kansainvälinen kilpailuviranomaisverkko (icn)
contrôle juridictionnel

icn polfa rzeszów s. a. ul.
icn polfa rzeszów s. a. ul.

icn viimeisteli meridassa kilpailun edistämiseen liittyvän hankkeensa.
À merida, le ric a aussi achevé ses travaux portant sur la défense de la concurrence.

icn tunnetaan nyt laajasti kansainvälisen kilpailupolitiikan johtavana monenvälisenä keskustelufoorumina414.
il est désormais largement reconnu comme étant un forum phare pour la discussion de la politique internationale de la concurrence au niveau multilatéral414.

kansainvälinen kilpailuviranomaisverkko (icn) on jatkanut nopeaa kehittymistään.
le réseau international de la concurrence (ric), dont la commission est membre fondateur, a poursuivi sa progression rapide.

icn toiminta laajenee kyseisen hankkeen myötä myös perinteiseen kilpailuoikeuteen liittyville aihealueille.
les autorités françaises et italiennes de la concurrence coprésideront ce projet, par lequel le ric étendra sa compétence au domaine classique des procédures antitrust.

icn on yksi merkittävimmistä foorumeista, joilla käydään monenvälisiä keskusteluja kansainvälisestä kilpailupolitiikasta.
le ric est l’un des principaux forums de discussion en matière de politique de la concurrence internationale au niveau multilatéral.

icn perustettiin virtuaaliverkkona, joka toteuttaa erityishankkeita, joidentarkoituksena on helpottaa kilpailuviranomaistenkäytännön yhteistyötä.
un autrepoint abordé concernait les caractéristiques minimales d’une interdiction multilatérale (par exemple, interdiction explicite, obligation de prévoirdes sanctions effectives, etc.).

icn pyytää myöskorkeakoulujen edustajia, yritysmaailmaa, kuluttajaryhmiä ja juristeja osallistumaan verkon käynnistämiin hankkeisiin.
en conclusion, il répertorie les questionsdont il faudrait tenir compte dans l’élaborationdes programmes d’assistance technique.

polska icn polfa rzeszów sa tel: +48 (0) 22 627 28 88
polska icn polfa rzeszów sa tel: +48 (0) 22 627 28 88

705.komissio on yksi kansainvälisen kilpailuviranomaisverkon (international competition network, icn) perustajajäsenistä.
706.depuis la conférence inaugurale de naples,la commission copréside l’un des trois grandsprojets menés par le ric.

731.komission aikomuksena on osallistua kansainvälisen kilpailuviranomaisverkon (icn) kartelleja koskevan työryhmän johtamiseen.
731.la commission espère jouer un rôlemajeur au sein d’un nouveau groupe de travail

ensimmäisen vuotensa aikana icn keskittyi kahteen hankkeeseen: yksi työryhmä tarkasteli useammassa kuin yhdessä maassa vaikuttavien keskittymien valvontaan liittyviä menettelyä koskevia ja aineellisoikeudellisia seikkoja.
durant sa première année d'existence, le ric a fait porter ses efforts sur deux projets: le premier touchait aux aspects de procédure et de fond du contrôle des opérations de concentration concernant plus d'un pays, tandis que le second a passé en revue les approches de défense de la concurrence.

komissio on osallistunut aktiivisesti kansainvälisen kilpailuviranomaisverkon (icn) kansainvälisten yrityskeskittymien valvontaa käsittelevään työryhmään sen perustamisesta eli vuoden 2001 lopusta alkaen.
la commission a participé activement au groupe de travail du ric sur le contrôle plurijuridictionnel des opérations de concentration depuis sa création, à la fin de 2001.

-toissijaisesti icn on velvoitettava suorittamaan komission ennakkoon maksamat 55878 euroa viivästyskorkoineen crossemarc-nimisen hankkeen yhteydessä annettujen sopimussitoumusten täytäntöönpanon laiminlyönnin perusteella.
-à titre subsidiaire, condamner la société icn à payer l'avance de 55878 euros faite par la commission augmentée des intérêts de retard, au titre de l'inexécution de ses engagements contractuels dans le cadre du projet crossemarc;