Je was op zoek naar: muuttuisi (Fins - Frans)

mikä muuttuisi?
qu'est-ce qui change?

- mikä muuttuisi?
- si l'europe te déplaît, tu n'es pas obligé de venir.

turvallisuusprofiili muuttuisi
enfuvirtide

perimysjärjestys muuttuisi.
je veux quelque chose en retour. vous parlez de changer la lignée de succession française.

- perimysjärjestys muuttuisi.
vous parlez de changer la ligne de succession.

et muuttuisi puremasta.
tu ne transformerais pas suite à une morsure. tu ne mourrais pas.

jokin asia muuttuisi!
oui, quelque chose allait changer. il aurait d'.

- mikään ei muuttuisi.
- changer, non.

tulos muuttuisi täysin
les résultats auraient été différents.

ei se siitä muuttuisi.
Ça ne changerait rien.

entä jos kaikki muuttuisi?
et si tout devait changer?

- kuulostaa kuin hän muuttuisi.
- on dirait qu'il change.

- arvasin, että sävy muuttuisi.
j'en étais sûr !

jospa hän muuttuisi vikkelämmäksi.
peut-être irait-il plus vite.

ajattelin, että kaikki muuttuisi.
cette fois, ce sera différent.

-juuri mikään ei muuttuisi.
résultats, un peu de changement sur le terrain.

asiat eivät ikinä muuttuisi.
le plus beau moment de sa vie. que rien ne change jamais.

hän kuvitteli, että billy muuttuisi.
elle a cru qu'elle le changerait.

-sitten riitely muuttuisi naimiseksi.
et pour finir la dispute, on baiserait comme des chiens.

tämä muuttuisi siniseksi tavallisella pyykinpesuaineella.
seule, une teinture à vêtements peut colorer cette couronne en bleu.