Je was op zoek naar: parantamisprosessi (Fins - Frans)

liiketoimintaympäristön parantamisprosessi etenee hitaasti
l’amélioration de l’environnement des entreprises progresse lentement

10.6 mikäli jäsenvaltiot eivät osallistu aktiivisesti ja päättäväisesti poliittisella tasolla euroopan unionin lainsäädännön yksinkertaistamis-ja parantamisprosessiin, se jää kansalaisille vieraaksi ja ponnistelut ovat loppujen lopuksi turhia. keskitetyt palvelupisteet, e-hallinto sekä lomakkeiden yksinkertaistaminen ja yhdenmukaistaminen kyllä edistyvät esimerkiksi tullialalla, mutta liian hitaasti. jaettaessa oikeusnormista tietoa oikeussubjekteille, on otettava huomioon myös "digitaalinen kuilu".
11.2 l'ocde encourage la création dans chaque pays d'une unité en charge de l'évaluation du coût, de la qualité et de l'impact des réglementations nouvelles. si les initiatives et les critères à promouvoir en ce qui concerne la législation communautaire ne recoupent pas entièrement ceux de l'ocde, en raison de la diversité des compétences mises en commun dans l'union par les 25 et des finalités de la législation communautaire, il existe cependant des synergies entre les deux approches [32].