Je was op zoek naar: sähköjärjestelmän (Fins - Frans)

jaksollisen järjestelmän taulukko
apparence du tableau périodique des éléments & #160;:

järjestelmätiedotcomment
informations sur le systèmecomment

alkuaineiden jaksollinen järjestelmä
une classification périodique des éléments

näytä atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
afficher le type de table

tämä on järjestelmäviesti
ceci est un message système

sähköposti
courriel@info

käynnistä & järjestelmänvalvonta
démarrer le & surveillant système

sähköpostiosoite:
adresse électronique & #160;:

& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
& copier les modèles globaux

sähköposti:% 1
mon %1 (%2)

lisää sähköpostiosoite
ajouter une adresse électronique

& lähetä sähköposti
& envoyer le courriel

& sähköpostilistojen hallinta...
gestion de listes de diffusion...

saapuneen sähköpostin ilmoitusname
surveillance du courrielname

tapahtui tulostusvirhe. järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1
un problème d'impression est survenu. le message d'erreur émis par le système est & #160;: %1

lähetä valitut asiakirjat painamalla sähköpostita...
cliquez sur envoyer par courrier... pour envoyer les documents sélectionnés

haluatko varmasti poistaa sähköpostiosoitteen% 1?
voulez -vous vraiment supprimer l'adresse électronique %1 & #160;?

lähetä sähköpostia taskutietokoneelta kmailin kautta. comment
permet d'envoyer des messages de l'ordinateur de poche vers kmail. comment

ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
notifier la présence de courriel non lu ou nouveau dans ce dossier

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
presque toutes les fonctionnalités sont désactivées, utilisation de la configuration globale de kdename