Je was op zoek naar: valtiosopimus (Fins - Frans)

valtiosopimus
traité

monenvälinen valtiosopimus
traité multilatéral

tämä valtiosopimus on huijaus
{\pos(192,220)}cette convention est une honte.

viestintäpalveluita koskeva valtiosopimus, 17 §.
traité «médias», article 17.

viestintäpalveluita koskeva valtiosopimus, 6 a §.
traité «médias», article 6a.

viestintäpalveluita koskeva valtiosopimus, erityisesti 7 ja 8 §.
traité «médias», notamment les articles 7 et 8.

sen suostumus oletetaan annetuksi, mikäli muuta ei ole ilmaistu, eikä valtiosopimus toisin määrää.
le consentement est présumé tant qu’il n’y a pas d’indication contraire, à moins que le traité n’en dispose autrement.

use joukkojen vähentäminen (0816) monenvälinen apu (0811) monenvälinen sopimus (0806) monenvälinen valtiosopimus
use coopération régionale (0811) coopération judiciaire (0811) coopération juridique (0811) coopération militaire (0811) dialogue nord-sud coopération nord-sud

sen määrittelemiseksi, voiko aikaisempi valtiosopimus estää yhteisön oikeussäännön soveltamisen, on tärkeää tutkia, asetetaanko valtiosopimuksessa kyseessä olevalle jäsenvaltiolle sellaisia velvollisuuksia, joiden noudattamista sopimuksessa osapuolina olevat kolmannet valtiot voivat vaatia.
il importe, pour déterminer si une norme communautaire peut être tenue en échec par une convention internationale antérieure, d'examiner si celle-ci impose à l'État membre concerné des obligations dont l'exécution peut encore être exigée par les pays tiers qui sont parties à la convention.

suostuminen valtiosopimuksen noudattamiseen
consentement à être lié par un traité