Je was op zoek naar: vfr (Fins - Frans)

vfr-lento
vol v.f.r.

- lennämme vfr:
on passe on mode vfr.

vfr/ifr-periaatteet.
politique vfr/ifr.

e) vfr-lennot;
e) les vols vfr;

vfr-lentotoiminta päivällä
exploitation vfr de jour

erityis-vfr-lento
vol vfr spécial

vfr-lento pilven päällä
autorisation de vol vfr au-dessus de la couche

eivät koske vfr-lentotoimintaa.
ne s’appliquent pas à l’exploitation en vfr.

ei koske vfr-lentotoimintaa päivällä.
ne s’applique pas à l’exploitation en vfr de jour.

selvitys vfr-lentoon pilven päällä
autorisation de vol vfr au-dessus de la couche

llä tästä eteenpäin. - mikä vfr on?
- qu'est-ce que c'est le vfr?

vfr-lentojen salliminen lentopinnan 195 yläpuolella
accès des vols vfr au-dessus du niveau de vol 195

ops 1 650, vfr-lentotoiminta päivällä:
ops 1.650 — exploitation en vfr de jour

vfr-lentotoimintaa varten voidaan hyväksyä itseopiskeluohjelma.
un programme d’autoformation peut être acceptable pour l’exploitation en vfr.

lentotoiminnan laji (etops, vfr, siirtolento jne.);
type d’exploitation (etops, vfr, vol de convoyage, etc.);

mittarisääolosuhteissa muutoin kuin erityis-vfr-sääntöjen mukaisesti.
en conditions météorologiques de vol aux instruments (imc), sauf s’il applique les règles du vol à vue spéciales (vol vfr spécial).

radiolaitteet vfr-lentotoimintaa varten reiteillä, joilla suunnistetaan näkyvien kiintopisteiden avulla
Équipement radio pour les vols en vfr sur les routes exploitées en vol à vue

ei sovelleta, jos harjoitetaan vain vfr-lentotoimintaa päivällä mäntämoottorikäyttöisillä yhden ohjaajan lentokoneilla.
ne concerne pas l’exploitation limitée aux classes d’avions à moteur à pistons monopilote en vfr de jour;

ops 1 235, melunvaimennusmenetelmät: ei koske vfr-lentotoimintaa yksimoottorisilla lentokoneilla.
ops 1.235 — procédures antibruit: ne s’appliquent pas à l’exploitation de monomoteurs en vfr.

vfr-lentotoimintaa varten vaaditaan ohjeet tästä asiasta vain, jos lentotoiminnassa käytetään kahden ohjaajan miehistöä.
pour l’exploitation en vfr, des instructions sur ce sujet ne sont requises qu’en cas d’exploitation à 2 pilotes.