Je was op zoek naar: päivänsä (Fins - Hebreeuws)

hän päätti itse päivänsä.
- רוצח הוא התאבד.

- parhaat päivänsä nähnyt.
הו, לא... אני לא יודע.

on hänen viimeinen päivänsä
זה היום האחרון שלו.

hänen päivänsä on koittanut.
יומו הגיע.

- hänen päivänsä on luettu.
-זאנדר? הוא האיש המת ביותר בארץ המתים.

cameron vietti päivänsä ruokalassa.
הוא היה מסתובב ליד חדר האוכל.

haluatteko pilata heidän päivänsä?
בואו נצא לשם ונקלקל!

- haluatko pilata hänen päivänsä?
אתה רוצה לאמלל אדם ביום הולדתו ה-60?

gina vietti viimeiset päivänsä täällä.
לפי דברי אמה, ימיה האחרונים של ג'ינה היו פה.

ihminen kilvoittelee, - kaikki päivänsä, -
"ותאוות בני-אנוש... "בני-האדם כולם

hänen päivänsä kohtalon järki vaatii
" עוד מעט נחוג פה חתונה,

muistan hänen ensimmäisen päivänsä esikoulussa.
אני זוכרת את היום הראשון שלו ביסודי.

hänen päivänsä kassamagneettina ovat käymässä vähiin.
הימים בהם תיבת הדואר שלו רחשה פעילות רבה מתקרבים לסיומם.

odota, että tietämätön miehesi aloittaa päivänsä.
מחכה שהבעל שלך שאין לו מושג... יתחיל את היום שלו.

richard santoro vietti päivänsä poikansa kanssa.
השוטר הגיבור,‏ ריצ'‏רד סנטורו יצא לחופשה .‏מעבודתו המשטרתית,‏ בחברת בנו

miehiä, jotka viettivät päivänsä kiviä murskaten.
אנשים שהעבירו את חייהם בשבירת אבנים.

- epätodennäköistä. - mutta pilaammepa ainakin hänen päivänsä.
-במקרה הזה, עדיין נהרוס את יומו.

"päivänne tässä oopperassa ovat luetut."
"ימיך באופרה פופוליר ספורים