Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tällöin antigeenejä annettiin kolmen annoksen perusrokotussarjana.
az infanrix hexa és prevenar (abszorbeált pneumococcus poliszacharid konjugált vakcina) együttes beadásakor nem mutattak ki klinikailag lényeges interferenciát az egyedi antigénekre adott ellenanyag válaszban, amennyiben 3 adagból álló alapimmunizálás történt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
menitorixin käytöstä yhden tai kahden annoksen perusrokotussarjana jatkettuina muilla hib ja/ tai menc konjugaattirokotuksilla ei ole tietoa.
nincs adat arra, hogy az alapimmunizálást a menitorix 1 vagy 2 adagjával és a fennmaradó oltást vagy oltásokat egy másik hib és/ vagy menc vakcinával végezték volna.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
perusrokotussarjana hib- komponenttia sisältävää solutonta hinkuyskäyhdistelmärokotetta saaneille pikkulapsille on annettava hib tehosteannos ennen kuin lapsi täyttää 2 vuotta.
azoknak a gyermekeknek, akiket hib- et tartalmazó acelluláris pertussis kombinált oltóanyaggal oltottak csecsemőkori alapimmunizálásként, a hib emlékeztető oltást 2 éves kor előtt kell megkapniuk.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tiedot puuttuvat menitorixin annosta leikki- ikäisille, joille ei ole annettu perusrokotussarjana hib ja men c- konjugaattirokotteita.
nem állnak rendelkezésre adatok a menitorix alkalmazásával kapcsolatban olyan kisgyermekeknél, akik nem kaptak hib és menc konjugátum alapimmunizálási sorozatot.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
7 ruotsissa tehdyn pitkäaikaisen seurantatutkimuksen tulokset osoittavat, että soluttomat pertussisrokotteet ovat tehokkaita lapsilla, kun ne annetaan 3 ja 5 kuukauden iässä perusrokotussarjana ja noin 12 kuukauden iässä tehosteannoksena.
7 a svédországban végzett hosszútávú követéses vizsgálatok eredményei szerint az acelluláris pertussis vakcinák a 3 hónapos és 5 hónapos alapimmunizálási sémát alkalmazva hatásosak csecsemőknél, az emlékeztető oltást pedig kb.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
11 kliinisissä tutkimuksissa menitorix annettiin kolmen annoksen perusrokotussarjana (n=1171) tai tehosteena (n=991).
klinikai vizsgálatokban a menitorixot háromadagos alapimmunizálási sorozatként (n=1171) vagy emlékeztető oltásként (n=919) alkalmazták.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
immuunivaste perusrokotuksen jälkeen pivotaalisessa kliinisessä tutkimuksessa kaikilla vauvaikäisillä (100%) kehittyi seroprotektiivinen vasta- ainetaso (vähintään 0, 01 iu/ ml) sekä difteria - että tetanusantigeeneja vastaan kuukauden kuluttua perusrokotussarjojen päättymisestä.
immunválasz alapimmunizálás után pivotal vizsgálatban minden gyermekben (100%) kialakult a diphtheria és tetanus antigénekkel szembeni szeroprotektív antitestszint (legalább 0, 01 ne/ ml) az alapimmunizálási sorozat befejezése után egy hónappal.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: