Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vakuutusyrityksen purkaminen
felszámolás
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a) vakuutusyrityksen ja
a) biztosítóintézet és:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-vakuutusyrityksen osakasyritykset,
-biztosítóintézetek kapcsolt vállalkozásait,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
a) vakuutusyrityksen omistusyhteydet
a) a biztosítóintézet részesedései
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
ii) vakuutusyrityksen osakasyrityksessä,
iii. a biztosítóintézetben részesedő vállalkozás kapcsolt vállalkozásában
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
a) vakuutusyrityksen puoleen;
a) a biztosítóintézethez; vagy
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-vakuutusyrityksen osakasyrityksen sidosyritykset,
-biztosítóintézetben részesedő vállalkozásokat,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i) vakuutusyrityksen sidosyrityksen välillä,
i. a biztosítóintézet kapcsolt vállalkozása;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-edellä mainitun vakuutusyrityksen tytäryrityksissä,
-a biztosítóintézet anyavállalatainál,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-suorittamalla tarkastuksia vakuutusyrityksen toimitiloissa;
-a biztosítóintézet telephelyein helyszíni vizsgálatok végzésével;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-vaikuttaa vakuutusyrityksen toiminnan jatkumiseen, tai
-a biztosítóintézet folyamatos működését befolyásolják, vagy
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
iii) vakuutusyrityksen osakasyrityksen sidosyrityksen välillä;
iii. a biztosítóintézetben részesedő vállalkozás kapcsolt vállalkozásaközötti ügyletek felett, valamint
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
2. lisävalvonnan piiriin kuuluvat-vakuutusyrityksen sidosyritykset,
(2) a kiegészítő felügyelet az 5., 6., 8., 9. és 10. cikkben említett
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: