Je was op zoek naar: elintarviketuotteiden (Fins - Italiaans)

muiden elintarviketuotteiden valmistaminen viinirypälemehusta
fabbricazione di altri prodotti commestibili a base di succhi di uve

- elintarviketuotteiden kuljetukseen sopivalla aluksella.
- su una nave adatta al trasporto dei prodotti alimentari.

toimenpiteet korkealaatuisten elintarviketuotteiden menekin edistämiseksi
misure a favore della promozione dei prodotti agroalimentari di qualità

muualle luokittelemattomien elintarviketuotteiden erikoistuneen vähittäiskaupan palvelut
servizi di commercio al dettaglio di prodotti alimentari n.c.a., in esercizi specializzati

saarland : tuki maatalous-elintarviketuotteiden kaupan pitÄmiselle
saarland: misure di aiuto alla commercializzazione di prodotti agricoli e alimentari

elintarvikkeiden ja elintarviketuotteiden vähittäiskaupan palvelut kojuista ja torilla
servizi di commercio al dettaglio ambulante, (su aree pubbliche) a posteggio fisso, di prodotti alimentari

muualle luokittelemattomien muiden kuin elintarviketuotteiden erikoistuneen vähittäiskaupan palvelut
servizi di commercio al dettaglio, in esercizi specializzati, di prodotti non alimentari n.c.a.

muiden muualle luokittelemattomien ei-elintarviketuotteiden erikoistuneen vähittäiskaupan palvelut
servizi di commercio al dettaglio, in esercizi specializzati, di altri prodotti non alimentari n.c.a.

maatalous- ja elintarviketuotteiden markkinoiden sääntelystä vastaava virasto, liettua
agenzia di regolamentazione del mercato per i prodotti agricoli e alimentari, lituania

niiden hyväksyminen johtaisi täysin turvallisten elintarviketuotteiden katoamiseen jäsenvaltioiden ruokakaupoista.
l' adozione di questi emendamenti comporterebbe la scomparsa di derrate alimentari assolutamente sicure dal commercio alimentare di alcuni stati membri.

on kuullut kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarviketuotteiden tiedekomiteaa,
previa consultazione del comitato scientifico per i prodotti cosmetici e i prodotti non alimentari destinati ai consumatori,

niiden hyväksyminen johtaisi täysin turvallisten elintarviketuotteiden katoa miseen jäsenvaltioiden ruokakaupoista.
l'ado­zione di questi emendamenti comporterebbe la scomparsa di derrate alimentari assolutamente sicure dal commercio alimentare di alcuni stati membri.

ottaa huomioon kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarviketuotteiden tiedekomitean lausunnon,
visto il parere del comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori,

-maatalous-ja elintarviketuotteiden markkinointiin, kuljetukseen, jakeluun tai jalostamiseen liittyvät toimet
-operazioni relative alla commercializzazione, al trasporto, alla distribuzione o alla trasformazione di prodotti agricoli e alimentari;

sen vuoksi on tärkeää, että tämä tieto lihan ja muiden elintarviketuotteiden alkuperästä saadaan mahdollisimman pian.
ecco perché è importante che la possibilità di conoscere l' origine della carne e di altri alimenti sia resa obbligatoria a uno stadio il più possibile iniziale.

tarkastus- ja valvontalaitoksella on todistetusti oltava kokemusta maatalous- ja elintarviketuotteiden tarkastuksesta ja valvonnasta.
la società di sorveglianza deve possedere una comprovata esperienza nel settore del controllo e della sorveglianza dei prodotti agricoli e alimentari.

3. kun jalostaja lähettää viinirypälemehun yhteisössä käyttäjälle, joka varastoi sen ennen pullotusta tai käyttöä muiden elintarviketuotteiden valmistuksessa,
3. se il trasformatore spedisce i succhi di uve ad un utilizzatore stabilito nella comunità, il quale li immagazzina prima dell'imbottigliamento o della preparazione di altri prodotti commestibili,

lähestymällä uudella tavalla maatalous- ja elintarviketuotteiden kaupan globalisaatiota, jonka olisi lähdettävä kansojen ruokasuvereniteetin periaatteen tunnustamisesta.
potremmo raggiungere tale obiettivo adottando un nuovo approccio alla globalizzazione del commercio in materia di prodotti agricoli e alimentari, che dovrebbe incentrarsi sul riconoscimento del principio della sovranità alimentare.

8.2 kuluttajien tulisi käydä vuoropuhelua elintarviketuotteiden alkutuottajien ja tavarantoimittajien kanssa, jotta he saisivat tasapuolisemman kuvan vähittäiskaupan tasolla harjoitettavasta politiikasta.
8.2 essi dovrebbero dialogare con i produttori e i fornitori primari di prodotti alimentari, in modo da farsi un'opinione più equilibrata delle politiche in atto nel settore della vendita al dettaglio.

tarkoitus: maatalous-ja elintarviketuotteiden laadunvalvontajärjestelmiä koskevien tiedotustoimenpiteiden suunnitteleminen kuluttajien maataloustuotteita kohtaan tunteman luottamuksen lisäämiseksi ja alan edistämiseksi kokonaisvaltaisesti
obiettivo: sviluppare le azioni di informazione sui sistemi di controllo concernenti la qualità dei prodotti agro-alimentari per accrescere la fiducia dei consumatori nella produzione agricola e promuovere tale settore economico nella sua globalità