Je was op zoek naar: pääomaosakkuudessa (Fins - Italiaans)

pääomaosakkuudessa, jonka tavoitteena on yrityksen omien varojen vahvistaminen, valuuttakurssiriski katetaan yleensä investointikehyksestä,
in caso di partecipazione azionaria intesa a rafforzare il capitale di un'impresa, i rischi vengono assunti di norma dal fondo investimenti;

pääomaosakkuudessa, jonka tavoitteena on yrityksen omien varojen vahvistaminen, valuuttakurssiriski katetaan yleensä investointikehyksestä;
in caso di partecipazione azionaria intesa a rafforzare il capitale di un’impresa, i rischi sono assunti di norma dal fondo;

(39) siderúrgica añón toteaa sodigan pääomaosakkuudesta, että sillä, että yksityisiltä ja julkisilta osakkailta veloitettavat korot voivat olla erisuuruiset, ei ole merkitystä, sillä tärkeintä on, että yksityisiin ja julkisiin sijoittajiin sovelletaan samoja ehtoja. tukeakseen näkemystään yritys huomauttaa komission katsoneen, ettei bavieran yhdessä kolmen muun terästuottajan kanssa omistamaan osuuteen nmh:n pääomasta sisältynyt valtiontukea (31 päivänä lokakuuta 1995 tehdyssä komission päätöksessä mainittu 26 päivänä heinäkuuta 1988 tehty päätös). yritys toteaa lisäksi, että komission aloittaessa menettelyn, joka koski vallonian alueen pääomaosakuutta carsidissa, se ei ottanut huomioon eroja yksityisiin ja julkisiin osakkaisiin sovelletuissa koroissa.
(39) quanto alla partecipazione di sodiga al capitale di siderúrgica añón, l’impresa sostiene che il fatto che gli interessi degli azionisti privati e pubblici possano essere distinti è irrilevante, giacché l’elemento essenziale è rappresentato dal fatto che gli investitori privati e pubblici partecipano alle stesse condizioni. a difesa di tale posizione l’impresa sostiene che la commissione aveva ritenuto che non sussistesse aiuto di stato nella partecipazione della baviera al capitale di nmh assieme ad altri tre produttori di acciaio (decisione del 26 luglio 1988, citata nella decisione della commissione del 31 ottobre 1995) e che, nell’avviare il procedimento contro la partecipazione della regione vallona in carsid, la commissione non ha tenuto conto degli interessi distinti degli azionisti privati e pubblici.