Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tästä tämänhetkisessä kiistassa on kyse.
ecco l’ oggetto della controversia odierna.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siirry tiettyyn kohtaan tämänhetkisessä kohteessa
scorre a una specifica posizione dell'attuale elemento
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nämä ovat tärkeimpiä kysymyksiä tämänhetkisessä tilanteessamme.
questi sono i quesiti che ci poniamo alla luce della situazione attuale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tämänhetkisessä tilanteessa voidaan kritisoida juuri yhdysvaltoja.
allo stato attuale, a trovarsi in posizione criticabile sono gli stati uniti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tämänhetkisessä kliinisessä käytännössä kokoveren pitoisuuksia seurataan immuunimääritysmenetelmillä.
nella pratica clinica attuale, i livelli ematici di tacrolimus sono determinati con immunodosaggio su sangue intero.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neljänneksi tulen siihen, mitä voisimme tehdä tämänhetkisessä tilanteessa.
in quarto luogo, vorrei esaminare ciò che potremmo fare nel contesto attuale.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tämänhetkiset tiedot( 2) tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta( 3)
dati attuali( 2) data della prima trasmissione( 3)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: