Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tästä tämänhetkisessä kiistassa on kyse.
ecco l’ oggetto della controversia odierna.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siirry tiettyyn kohtaan tämänhetkisessä kohteessa
scorre a una specifica posizione dell'attuale elemento
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nämä ovat tärkeimpiä kysymyksiä tämänhetkisessä tilanteessamme.
questi sono i quesiti che ci poniamo alla luce della situazione attuale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tämänhetkisessä tilanteessa voidaan kritisoida juuri yhdysvaltoja.
allo stato attuale, a trovarsi in posizione criticabile sono gli stati uniti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tämänhetkisessä kliinisessä käytännössä kokoveren pitoisuuksia seurataan immuunimääritysmenetelmillä.
nella pratica clinica attuale, i livelli ematici di tacrolimus sono determinati con immunodosaggio su sangue intero.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neljänneksi tulen siihen, mitä voisimme tehdä tämänhetkisessä tilanteessa.
in quarto luogo, vorrei esaminare ciò che potremmo fare nel contesto attuale.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämänhetkiset tiedot( 2) tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta( 3)
dati attuali( 2) data della prima trasmissione( 3)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: