Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hän lavasti oman kuolemansa.
死んだように見せかけたのよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elin hänen kuolemansa varjossa.
彼女の死の陰に 住んでた
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiheutinko minä hänen kuolemansa?
なんでしょう? これは彼女への報いか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nsa lavastaa hänen kuolemansa.
国家安全保障局が 死亡の偽装に 同意したってことだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän tiesi ja suunnitteli kuolemansa.
それで彼女は 綿密に自殺の計画を
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hänen kuolemansa oli järkytys kaikille.
彼は研究の途上で 死に見舞われ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
että heidän kuolemansa merkitsisi jotain?
その死の意義もね
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hänen kuolemansa ei ollut syytäsi.
死んだのは あなたのせいじゃないって
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sinua ei häiritse hänen kuolemansa?
彼が死んだことは気にならないのね?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ja rottien kuningas tapaa kuolemansa."
「すべてが終わるだろう」 「ドブネズミ達の王が」
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
joku murtautui järjestelmään aiheuttaen heidän kuolemansa.
セキュリティーシステムが ハッキングされ 故障を引き起こしました
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rauhallisuutesi hänen kuolemansa suhteen hämmästyttää minua.
突然 死なれたのに 平気でいられる君に 驚くよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
millaiset olosuhteet olivat hänen kuolemansa suhteen?
経緯は知らないのか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jopa kuoleman jälkeen? jopa hänen kuolemansa jälkeen.
食事やシャワー 睡眠
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en tiedä, mutta hänen kuolemansa oli todistettu.
- 誰なの? わからないよ でも 彼女の 仕業に見せかけてるんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herra wayne antoi määräykset heidän kuolemansa varalta.
厳格なルールをくれたのは 亡きブルースの両親でした
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän oli hyvä sotilas, eikä hänen kuolemansa ollut turha.
時間は過ぎている 切れかけだ まもなく第五段階だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muuten hänen kuolemansa kestää kauemmin. niin paljon tuskaa.
死ぬまで時間が掛かれば それだけ一層苦しむ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aivan kuin muinainen tieto voisi pitää hänen kuolemansa loitolla.
古代の知識で 彼を 救うつもりらしかった
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän pyysi minua myös kuolemansa jälkeen tekemään jotakin hyvin tärkeää.
彼亡き後の事も 聞いてる 彼の意思を託されてるの
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: