Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mutta eelin pojat olivat kelvottomia miehiä; he eivät välittäneet herrasta
porro filii heli filii belial nescientes dominu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaikki he ovat pääniskureita, liikkuvat panettelijoina; he ovat vaskea ja rautaa, ovat kelvottomia kaikki tyynni.
omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he väittävät tuntevansa jumalan, mutta teoillaan he hänet kieltävät, sillä he ovat inhottavia ja tottelemattomia ja kaikkiin hyviin tekoihin kelvottomia.
confitentur se nosse deum factis autem negant cum sunt abominati et incredibiles et ad omne opus bonum reprob
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja hänen luoksensa kokoontui tyhjäntoimittajia, kelvottomia miehiä, ja he pääsivät voitolle rehabeamista, salomon pojasta, sillä rehabeam oli nuori ja arka eikä voinut heitä vastustaa.
congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii belial et praevaluerunt contra roboam filium salomonis porro roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere ei
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinun keskuudestasi on lähtenyt kelvottomia miehiä, jotka viettelevät kaupunkinsa asukkaita sanoen: `käykäämme palvelemaan muita jumalia`, joita te ette tunne,
egressi sunt filii belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignorati
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ettette menettele kelvottomasti ettekä tee itsellenne jumalankuvaa, ette minkään muotoista patsasta, ette miehen tai naisen kuvaa,
ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi vel femina
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: