Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiedostojärjestelmän liitoskohta
montēšanas punkts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etsi tiedostojärjestelmän tiedostoista
meklē failu sistēmas failos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiedostojärjestelmän käyttäjä:% 1
failu sistēmas lietotājs:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiedostojärjestelmän rakenteen näyttäjä
failsistēmas vietas izmantošanas skatītājs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiedostojärjestelmän selausname of translators
failu sistēmas pārlūksname of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiedostojärjestelmän tietoja ei saatu haettua:
neizdevās pārbaudīt failu sistēmas informāciju:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iso9660- tiedostojärjestelmän kokoa ei kyetty määrittämään.
neizdevās noteikt iso9660 failu sistēmas izmēru.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fat- tiedostojärjestelmän luontiin tarkoitettua ohjelmaa ei löydy.
nevar atrast programmu, lai izveidotu fat failu sistēmu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä poistaa levykkeen tiedot kirjoittamalla nollia ja sitten luo tiedostojärjestelmän.
sākumā izdzēš disketi sarakstot visur nulles, tad izveido failu sistēmu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kfloppy ei löytänyt uuden tiedostojärjestelmän luontiohjelmaa. tarkista asennus. loki:
kfloppy nevar atrast nevienu failu sistēmu izveidošanas programmu, lūdzu pārbaudiet savu installāciju. Žurnāls:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riippuen tekemästäsi valinnasta yllä, truecrypt valitsee sopivimman oletus tiedostojärjestelmän truecrypt asemalle (sinun on mahdollista valita tiedostojärjestelmä seuraavassa vaiheessa).
depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turvallisuus syistä, piilotettu taltiota ei voida luoda truecrypt taltion sisälle joka sisältää tiedostojärjestelmän joka on salattu paikallaan (koska vapaa tila taltiolla ei on täytetty satunnaistiedoilla).
for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osoitat tallentavasi isomman tiedoston kuin 4 gb tällä truecrypt taltiolla. kuitenkin, valitsit fat tiedostojärjestelmän, jolla suurempi kuin 4 gb ei voida tallentaa.oletko varma että haluat formatoida ulkoisen taltion fat tyyppiseksi?
you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: