Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2.2. sisämarkkinoiden mahdollisuudet on hyödynnettävä
2.2. vidaus rinkos potencialo naudojimas
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
– kaupunkien olisi hyödynnettävä omat vahvuutensa.
– miestai turėtų remtis savo pačių jėgomis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euroopan kielellistä monimuotoisuutta on hyödynnettävä todellisena kilpailuetuna.
europos kalbų įvairovė turėtų tapti svarbiu konkurenciniu privalumu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-sitä on hyödynnettävä ainoastaan aluetukea saavassa laitoksessa;
-turi būti naudojamas tik įmonėse, gaunančiose regioninę pagalbą;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
meidän on hyödynnettävä tämän tilanteen tarjoamat mahdollisuudet.”
gyventojų pastabų nuoširdumas ir kokybė mane stebina.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilmoittaa sen, onko akviferi akviferisysteemin pääasiallinen hyödynnettävä akviferi.
rodo, ar vandeningasis sluoksnis yra naudingasis vandeningasis sluoksnis vandeningojo sluoksnio sistemoje
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tässä tarkoituksessa olisi hyödynnettävä tietotekniikan tarjoamia mahdollisuuksia mahdollisimman hyvin.
todėl turi būti kuo plačiau naudojamos informacinės technologijos.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
käytettävissä olevia täydentäviä lähteitä olisi joka tapauksessa hyödynnettävä mahdollisimman paljon.
bet kuriuo atveju reikia kaip įmanoma daugiau naudotis turimais papildomais šaltiniais.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) asetuksen liitteisiin sisältymättömien hyödynnettäväksi tarkoitettujen jätteiden osalta.
b) prieduose nenurodytos naudojimui skirtos atliekos.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie: