Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miten voidaan kehittää toimintoja, joissa ikääntyneet toimivat vapaaehtoisjärjestöissä ja yhteisötaloudessa?
visuomenės nuomonės apklausa vyks nuo 2005 m. kovo 16 d. iki 2005 m. rugsėjo 1 d.atsakymus prašome pateikti elektroninėje anketoje, kurią rasite europos komisijos interneto svetainėje šiuo adresu:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3.1 pitää tervetulleena komission seikkaperäistä analyysia aiheesta, jota paikallis-ja alueviranomaiset ovat aina pitäneet tärkeänä, sillä vapaaehtoisjärjestöillä on suuri merkitys ennen muuta paikallistasolla. ne muodostavat sosiaalisen yhteisön elävän ja dynaamisen ytimen.
3.1 sveikina, kad komisija detaliai išanalizavo klausimą, kuris visada buvo svarbus vietos ir regionų valdžios institucijoms dėl savanoriškų draugijų, simbolizuojančių kiekvienos žmonių bendruomenės gyvą, energingą širdį, didžiulės svarbos, visų pirma vietos lygmenyje;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: