Je was op zoek naar: kaupankäyntisalkkuun (Fins - Maltees)

pääomavaatimusten tiukentamisella on tarkoitus varmistaa, että yritys on ottanut mahdollisia tappioita vastaavassa määrin huomioon sen kaupankäyntisalkkuun liittyvät riskit.
it-tisħiħ tar-rekwiżiti kapitali għandu jiżgura li kumpanija indirizzat b’mod adegwat ir-riskji assoċjati mal-ktieb talkummerċ tagħha b’tali mod li jkun rifless it-telf potenzjali.

tiettyjen erien sisällyttämisen kaupankäyntisalkkuun tai niiden jättämisen kaupankäyntisalkun ulkopuolelle on tapahduttava puolueettomien menetelmien mukaisesti ja tarvittaessa kyseisen yrityksen kirjanpitomääräysten mukaisesti; toimivaltaiset viranomaiset valvovat näitä menetelmiä ja niiden jatkuvaa soveltamista;
unitajiet partikolari għandhom ikunu inklużi fil-, jew esklużi mill-, "trading book" bi qbil mal-proċeduri objettivi, inklużi, fejn xieraq, normi ta'kontijiet fl-istituzzjoni kkonċernata, proċeduri bħal dawk u l-implementazzjoni konsistenti tagħhom tkun suġġetta għal reviżjoni mill-awtoritajiet kompetenti;

vertailu, jossa verrataan päivittäisten todennäköisten tappiolukujen päivän loppuarvoja kaupankäyntisalkun arvossa seuraavan kaupankäyntipäivän loppuun mennessä tapahtuneisiin yhden päivän muutoksiin, sekä raportointikauden aikana tapahtuneita mahdollisia merkittäviä poikkeamia koskeva analyysi."
paragun tal-kejl fit-tmiem tal-ġurnata kuljum tal-valur fir-riskju malbidliet ta » ġurnata waħda fil-valur tal-portafoll sal-aħħar tal-ġurnata tannegozju suċċessiva flimkien ma » analiżi ta » kwalunkwe qbiż importanti ta » dan il-kejl fil-perjodu tar-rappurtar."