Je was op zoek naar: vapaaehtoistoimintaa (Fins - Maltees)

3 nuorten vapaaehtoistoimintaa koskevat alueiden komitean suositukset
3. rakkomandazzjonijiet speċfiċi tal-kumitat tar-reġjuni dwar attivitajiet volontarji fost iż-żgħażagħ.

komissio teki myös ehdotuksen yhteisiksi tavoitteiksi, jotka koskevat nuorten vapaaehtoistoimintaa ja nuorten parempaa ymmärtämistä ja tuntemusta.
dawn huma maħsuba biex jieħdu post ilprogrammi attwali u għandhom jikkontribwixxu għall-kisba ta’ lgħanijiet ta’ liżbona billi jagħmlu lunjoni ewropea l-aktar ekonomija kompetittivia msejsa fuq l-għerf sa l-2010. ilproposti jikkonċernaw:

tällainen liikkuvuus voi olla nuorisovaihtoa ja vapaaehtoistoimintaa eurooppalaisen vapaaehtoispalvelun kautta sekä olemassa oleviin liikkuvuutta koskeviin järjestelyihin perustuvaa innovatiivista toimintaa;
din il-mobbiltà tista' tieħu l-għamla ta' skambji taż-żgħażagħ u volontarjat permezz tas-servizz volontarju ewropew, kif ukoll attivitajiet innovattivi abbażi ta' dispożizzjonijiet eżistenti għall-mobbiltà;

edistetään urheilun vapaaehtoistoimintaa sekä sosiaalista osallisuutta, yhtäläisiä mahdollisuuksia ja tietoisuutta terveyttä edistävän liikunnan merkityksestä lisäämällä osallistumista urheilutoimintaan ja varmistamalla kaikkien yhdenvertaiset mahdollisuudet urheiluun.
biex jippromwovi attivitajiet volontarji fl-isport, flimkien mal-inklużjoni soċjali, l-opportunitajiet indaqs u sensibilizzazzjoni dwar l-importanza tal-attività fiżika li ttejjeb is-saħħa permezz ta’ żieda fil-parteċipazzjoni fl-isport u aċċess ugwali għall-isport, għal kulħadd.

erityisesti on tarpeen painottaa ruohonjuuritason urheilua ja urheilualan vapaaehtoistoimintaa, sillä niillä on tärkeä osa sosiaalisen osallisuuden, yhtäläisten mahdollisuuksien ja terveyttä edistävän liikunnan edistämisessä.
hemm bżonn li tingħata attenzjoni partikolari għall-isport tal-massa u l-volontarjat fl-isport, minħabba r-rwol importanti li jiżvolġu fil-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, l-opportunitajiet indaqs u l-attività fiżika li ġġib ’il quddiem is-saħħa.

paikalliset päättäjät voivat lujittaa yhteisen kotouttamisstrategian kannatusta antamalla aiheesta julkisia lausuntoja, joissa tuodaan esiin maahanmuuttajien kaupunkiyhteisön hyväksi toteuttamia toimia ja ilmaistaan arvostusta maahanmuuttajajärjestöjen vapaaehtoistoimintaa ja niiden roolia kohtaan.
il-mexxejja lokali jistgћu jżidu lappoġġ gћall-istrateġija komuni ta’ integrazzjoni permezz ta’ dikjarazzjonijiet pubbliċi, billi jenfasizzaw il-kontribut ta’ limmigranti lill-komunità tal-belt u billi jonoraw l-impenn tal-voluntiera u r-rwol ta’ lassoċjazzjonijiet ta’ l-immigranti.

miten voidaan parantaa peruskoulutuksen ja aikuiskoulutuksen laatua? miten vapaamuotoista koulutusta ja vapaaehtoistoimintaa voitaisiin hyödyntää? miten rakennerahastot ja tietoyhteiskuntaan sulautumista helpottamaan tarkoitetut välineet voivat auttaa?
kif tista'tkun imtejba l-kwalità tas-sistemi ta'taħriġ inizjali u ta'taħriġ lill-adulti? x'tista'tkun il-kontribuzzjoni ta'l-edukazzjoni informali u ta'l-attivitajiet tal-volontarjat? x'jistgħu jkunu l-kontribuzzjonijiet tal-fondi strutturali u ta'l-istrumenti li jimmiraw biex tintleħaq b'mod aħjar is-soċjetà ta'tagħrif?

alueiden komitean lausunto aiheista: komission tiedonanto neuvostolle – valkoisen kirjan "eu:n nuorisopolitiikan uudet tuulet" seuranta – ehdotus nuorten vapaaehtoistoimintaa koskeviksi yhteisiksi tavoitteiksi nuorisoalan eurooppalaisista yhteistyöpuitteista 27. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston päätöslauselman pohjalta ja komission tiedonanto neuvostolle – valkoisen kirjan "eu:n nuorisopolitiikan uudet tuulet" seuranta – ehdotus nuorten parempaa ymmärtämistä ja tuntemusta koskeviksi yhteisiksi tavoitteiksi nuorisoalan eurooppalaisista yhteistyöpuitteista 27. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston päätöslauselman pohjalta
opinjoni tal-kumitat tar-reġjuni tat-dwar il-komunikazzjoni dwar is-segwitu tal-white paper dwar impetu Ġdid għaż-Żgħażagħ ewropej. għanijiet komuni proposti għall-attivitajiet volontarji minn żgħażagħ bħala tweġiba għar-riżoluzzjoni tal-kunsill tas-27 ta'Ġunju 2002 dwar il-qafas ta'kooperazzjoni ewropea fil-qasam taż-żgħażagħ komunikazzjoni dwar is-segwitu tal-white paper dwar impetu Ġdid għaż-Żgħażagħ ewropej. għanijiet komuni proposti għall-ftehim u għarfien aħjar taż-żgħażagħ bħala tweġiba għar-riżoluzzjoni tal-kunsill tas-27 ta'Ġunju 2002 dwar il-qafas ta'kooperazzjoni ewropea fil-qasam taż-żgħażagħ