Je was op zoek naar: viittausmenetelmät (Fins - Maltees)

-mukautetaan 4 artiklassa tarkoitettujen direktiivien liitteiden viittausmenetelmät (varmistuskoe) tekniikan kehitykseen.
-il-metodi ta'riferenza (testijiet konfermatorji) fl-anness għad-direttivi li għalihom jirreferi l-artikolu 4 għandhom ikunu modifikati biex jadottawhom għal progress tekniku.

tulisi vahvistaa yhteisön näytteenotto- ja analyysimenetelmät käytettäviksi ainakin viittausmenetelminä,
billi għandhom jiġu stabbiliti metodi komunitarji għat-teħid tal-kampjuni u għall-analiżi sabiex jiġu użati għall-inqas bħala metodi ta' referenza;