Je was op zoek naar: rekisteröintiasiakirjojen (Fins - Nederlands)

rekisteröintiasiakirjojen yhdenmukaistaminen yksinkertaistaa lisäksi moottoriajoneuvon rekisteröinnin siirtämistä jäsenvaltiosta toiseen.
voorts wordt door de harmonisatie van de kentekenbewijzen de uit- en inschrijving van motorvoertuigen van de ene naar de andere lidstaat vereenvoudigd.

sitten itse asiaan: me tuemme komission direktiiviehdotusta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjojen yhdenmukaistamisesta.
striby (i-edn). - (fr) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, de in het verslag van mevrouw van lancker aan de orde gestelde kwestie zou onze volledige aandacht moeten krijgen.

kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että sen toimivaltaiset viranomaiset toteuttavat tarvittavat toimenpiteet ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjojen väärinkäytön ja varastamisen estämiseksi.
iedere lidstaat draagt er zorg voor dat zijn bevoegde autoriteiten de nodige maatregelen nemen om misbruik en diefstal van voertuigregistratiedocumenten te voorkomen.

se ei valitettavasti kerro vielä sitä, kuka on ajoneuvon omistaja, mutta ainakin tiedämme jo, kuka on rekisteröintiasiakirjojen laillinen haltija.
daarmee is nog niet bekend wie de eigenaar van het voertuig is, maar we weten tenminste wel wie de gerechtigde houder is van de kentekenbewijzen.

kaikkien asiakirja-aineistojen osalta otetaan huomioon rekisteröintiasiakirjojen kaikki asiaankuuluvat tiedot ja muita saatavilla olevia tietoja voidaan käyttää.
voor alle dossiers wordt eventuele relevante informatie uit de registratiedossiers in aanmerking genomen en kan andere beschikbare informatie eventueel worden gebruikt.

• vakuutusjärjestelmien korvaa­minen itsesertifiointijärjestelmillä, • internetin käyttö tiedon tarjoamiseen, • rekisteröintiasiakirjojen yksinker­taistaminen, ja • kulujen vähentäminen.
• informatie verstrekken via internet, • registratiedocumenten vereen­voudigen, en • kosten verlagen.

luettelo 40 artiklan mukaisesti arvioitavista rekisteröintiasiakirjoista annetaan jäsenvaltioiden saataville.
de lijst van dossiers die worden beoordeeld krachtens artikel 40, wordt aan de lidstaten ter beschikking gesteld.