Je was op zoek naar: varastointiasemalta (Fins - Pools)

seuraavaa todistusmallia sovelletaan hyväksytyltä siemennesteen varastointiasemalta tai hyväksytyltä keinosiemennysasemalta lähetetyn siemennesteen yhteisön sisäiseen kauppaan,
wzór świadectwa stosowany w handlu wewnątrzwspólnotowym nasieniem pochodzącym z zatwierdzonego centrum pobierania lub przechowywania nasienia:

seuraavaa todistusmallia sovelletaan hyväksytyltä siemennesteen varastointiasemalta tai hyväksytyltä keinosiemennysasemalta lähetetyn siemennesteen tuontiin ja kauttakulkuun:
wzory świadectw obowiązujące w przywozie i tranzycie nasienia pochodzącego z zatwierdzonego centrum pobierania lub przechowywania nasienia:

hyväksytylle siemennesteen varastointiasemalle tuodaan ainoastaan hyväksytyllä keräysasemalla kerättyä ja sellaiselta tai hyväksytyltä varastointiasemalta tulevaa siemennestettä ja että se kuljetetaan mahdollisimmat hyvät terveystakeet tarjoavissa olosuhteissa ja ettei se ole ollut kosketuksessa siemennesteeseen, joka ei täytä tämän direktiivin vaatimuksia;
do zatwierdzonego centrum przechowywania nasienia przyjmowane jest jedynie nasienie pozyskane w i pochodzące z zatwierdzonego centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia i przetransportowane w warunkach zapewniających wszelkie możliwe gwarancje zdrowotne, oraz które nie miało styczności z nasieniem niespełniającym warunków niniejszej dyrektywy;

direktiiviä 88/407/ety muutettiin neuvoston direktiivillä 2003/43/ey [2] siten, että siihen lisättiin muun muassa siemennesteen varastointiasemat sekä niiden virallista hyväksyntää ja valvontaa koskevat edellytykset.
dyrektywą rady 2003/43/we [2] wprowadzono zmiany w dyrektywie 88/407/ewg, polegające między innymi na wprowadzeniu centrów składowania nasienia, a także warunków oficjalnego zatwierdzania i nadzorowania tych placówek.