Je was op zoek naar: vis (Fins - Pools)

vis
vis

ni-vis
ni–vis

vastaaja: productschap vis
strona pozwana: productschap vis

viisumitietojärjestelmän (vis) perustamisesta
w sprawie ustanowienia wizowego systemu informacyjnego (vis)

oikeusperusta -instellingsverordening productschap vis
podstawa prawna -instellingsverordening productschap vis

2.3 vis-tietokannan hakuavaimet
2.3. kryteria wyszukiwania w bazie danych vis

viisumitietojärjestelmän (vis) sijaintipaikoista kehittämisvaiheessa
ustanawiająca lokalizację wizowego systemu informacyjnego (vis) w fazie jego rozwoju

viisumitietojärjestelmään (vis) liittyvät investoinnit.
inwestycje związane z wizowym systemem informacyjnym (vis).

vis on kehitetty eurooppalaisen viisumipolitiikan täytäntöönpanemiseksi.
wniosek dotyczący decyzji ramowej rady czyni z tej zasady instrument prawodawczy.

viisumitietojärjestelmän (vis) käyttöönottopäivän määrittämiseksi kahdeksannella alueella
określająca datę uruchomienia wizowego systemu informacyjnego (vis) w regionie ósmym

sisäisestä turvallisuudesta vastaavien viranomaisten pääsy viisumitietojärjestelmään (vis)
opinia z 20 stycznia 2006 roku była reakcją na wniosek dotyczący decyzji rady w sprawie wglądu do danych wizowego systemu informacyjnego (vis) dla organów państw członkowskich odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne oraz dla europolu w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i innym poważnym przestępstwom oraz w celu wykrywaniai ścigania tych przestępstw.

ii.3 tietojen käsittely sis ii:ssa ja vis-järjestelmässä
ii.3 przetwarzanie danych w ramach systemów sis ii i vis

kolmannen ja viimeisen alueiden ryhmän määrittämisestä viisumitietojärjestelmän (vis) käyttöönottoa varten
określająca trzecią i ostatnią grupę regionów, w których uruchomiony zostanie wizowy system informacyjny (vis)

1. vis-järjestelmää kehitettäessä sen keskusyksikkö sijaitsee strasbourgissa (ranskassa).
1. w fazie rozwoju systemu centralna jednostka vis zlokalizowana będzie w strasburgu (francja).

’viisumitietojärjestelmällä (vis)’ päätöksellä 2004/512/ey perustettua viisumitietojärjestelmää;
„wizowy system informacyjny (vis)” oznacza wizowy system informacyjny ustanowiony na mocy decyzji 2004/512/we;

(asia comp/m.4262 — carlyle/vista/turmed)
(sprawa nr comp/m.4262 — carlyle/vista/turmed)