Je was op zoek naar: can you identify the hazards (Fins - Portugees)

"can you dig it?"
estão a sentir?

ilsa, can you hear me?
ilsa, consegue ouvir-me?

- can you move your hands at all?
- consegues mexer as mãos?

♪ got a secret, can you keep it? ♪
tradução e legendagem:

"what can you do? i am used to farm work."
sei fazer trabalhos de campo.

by derogation from paragraph 1 and provided this does not make it possible , whether directly or indirectly , to identify the participant or the participant 's customers , the ecb may use , disclose or publish payment information regarding the participant or the participant 's customers for statistical , historical , scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to whom the information is disclosed .
by derogation from paragraph 1 and provided this does not make it possible , whether directly or indirectly , to identify the participant or the participant 's customers , the ecb may use , disclose or publish payment information regarding the participant or the participant 's customers for statistical , historical , scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to whom the information is disclosed .