Je was op zoek naar: tietomäärä (Fins - Portugees)

mutta tuo tietomäärä...
este conhecimento todo, lucy!

tämä tietomäärä on naurettava.
É inacreditável! a quantidade de informação que aqui há.

kun mursin koodin, - sen paljastama tietomäärä oli musertava.
olhe, quando decifrei o código a quantidade de informação que foi revelada, foi impressionante.

aloitteen järjestäjät korostavat sitä, että tiedotuksessa on otettava huomioon kohdeyleisön ikä, tietomäärä ja kiinnostuksen kohteet.
na opinião dos promotores desta iniciativa, é essencial que uma informação considere a idade dos destinatários, os seus níveis de conhecimentos e as suas motivações.

paradoksaalisesti informaatioteknologian myötä kasvava tietomäärä ei ilmene teknologian ja talouden haasteiden suurempana tiedostamisena eikä toteutettavien strategisten valintojen suu rempana avoimuutena.
para remediar esta situação, numerosos países têm vindo recentemente a envidar esforços importantes para constituir redes de interfaces descentralizadas (os «business links» britânicos, as redes de difusão tecnológica em 13 regiões francesas, os 18 centros de inovação neerlandeses, etc.).

järjestelmään ontarkoitus sisällyttää keskuksen kaiken aikaa kasvavahuumeongelmaa käsittelevä tietomäärä ja näinvahvistaa keskuksen asemaa luotettavan javertailukelpoisen tiedon toimittajana laajentuneessa eu:ssa.
este sistema foi concebido com o intuitode preservar a base de conhecimentos do observatório em constante crescimento sobreaproblemática da droga, fortalecendo assim o seuestatuto de repositório de informações fiáveisecomparáveis sobre droga numa ue alargada.

suuret tietomäärät
megadados