Je was op zoek naar: yhteensovittamismenettelyjä (Fins - Portugees)

naapurimaiden välillä on luotava yhteensovittamismenettelyjä tarpeen mukaan,
considerando que devem ser estabelecidos, se necessário, procedimentos de cooperação entre países vizinhos;

tehostavat nykyisiä yhteensovittamismenettelyjä rakenneuudistuksissa, joilla pyritäänvahvistamaan euroalueen kasvupotentiaalia ja sen häiriönsietokykyä.
aumentem a eficiência dos procedimentos de coordenação existentes na área das reformasestruturais destinadas a reforçar o potencial de crescimento da zona do euro e a suacapacidade de absorção de choques.

kansainvälisen televiestintäliiton (itu) ohjesääntö sisältää satelliittiviestinnän taajuuksien yhteensovittamismenettelyjä keinona haitallisten häiriöiden hillitsemiseksi, mutta niissä ei käsitellä taajuuksien käyttäjien valintaa tai valtuuttamista.
a regulamentação da união internacional das telecomunicações (uit) prevê procedimentos para a coordenação de radiofrequências por satélite como instrumento para a gestão de interferências prejudiciais, mas não abrange a selecção nem a autorização.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että siviili- ja sotilasilmaliikenteen palveluyksiköiden välillä otetaan käyttöön yhteensovittamismenettelyjä asiaa koskevien tietojen suoran välittämisen mahdollistamiseksi, jotta voitaisiin ratkaista erityisiä liikennetilanteita siviili- ja sotilaslennonjohtajien tarjotessa palveluja samassa ilmatilassa.
os estados-membros devem assegurar o estabelecimento de procedimentos de coordenação entre os órgãos civis e militares dos serviços de tráfego aéreo, de modo a permitir a comunicação directa da informação relevante necessária para a resolução de situações de tráfego específicas nos casos em que controladores civis e controladores militares prestam serviços no mesmo volume de espaço aéreo.