Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alaniiniaminotransferaasin, alkaalisen fosfataasin, laktaattidehydrogenaasin ja protrombiinin kohonneita pitoisuuksia on raportoitu.
au fost raportate creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale alanin aminotransferazei, fosfatazei alcaline, lactat dehidrogenazei şi protrombinei.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aspartaattiaminotransferaa sin kohoaminen, ejektiofraktion aleneminen, veren kreatiniinin kohoaminen, alaniiniaminotransferaasin kohoaminen
creşterea aspartat aminotransferazei, scăderea fracţiei de ejecţie, creşterea creatininei serice, creşterea alanin aminotransferazei
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bosentaanin käyttöön liittyvä maksan aminotransferaasiarvojen, eli aspartaattiaminotransferaasin (asat) ja alaniiniaminotransferaasin (alat), nousu on annosriippuvaista.
creşterile valorilor concentraţiilor aminotransferazelor hepatice, adică aspartat şi alanin aminotransferazele (ast şi/ sau alt), asociate administrării bosentanului, sunt dependente de doza administrată.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
11 rebifillä tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa oireeton maksan transaminaasien (erityisesti alaniiniaminotransferaasin (alat)) nousu oli yleistä, ja 1- 3%: lla potilaista maksan transaminaasit nousivat yli 5- kertaisiksi normaaliin viitearvon ylärajaan nähden.
11 În studiile clinice cu rebif, creşterile asimptomatice ale transaminazelor hepatice (în special ale alanin aminotransferazei (alt)) au fost frecvente şi 1- 3% dintre pacienţi au prezentat creşteri ale transaminazelor hepatice la valori de peste 5 ori limita superioară a normalului (lsn).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit: