Je was op zoek naar: pääskynen (Fins - Russisch)

kamelikurki, pääskynen, kalalokki, jalohaukkalajit,
и страуса, и совы, и чайки, и ястреба с породою его,

kamelikurki, pääskynen, kalalokki ja jalohaukkalajit,
страуса, совы, чайки и ястреба с породою его,

kuin liitävä lintu, kuin lentävä pääskynen on aiheeton kirous: ei se toteen käy.
Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.

haikarakin taivaalla tietää aikansa; metsäkyyhkynen, pääskynen ja kurki pitävät vaarin tuloajastansa, mutta minun kansani ei tunne herran oikeutta.
И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь; а народ Мой незнает определения Господня.

niinkuin pääskynen, niinkuin kurki minä kuikutan, minä kujerran kuin kyyhkynen; hiueten katsovat minun silmäni korkeuteen: herra, minulla on ahdistus, puolusta minua.
Как журавль, как ласточка издавал я звуки, тосковал как голубь; уныло смотрели глаза мои к небу: Господи! тесно мне; спаси меня.