Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
epivir sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia.
epivir obsahuje metylparaben a propylparaben.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- yksi millilitra liuosta sisältää 0, 15 mg propyyliparahydroksibentsoaattia
1 ml prípravku obsahuje 1, 35 mg metylparabénu, 1 ml prípravku obsahuje 0, 15 mg propylparabénu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
19, 17 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (e 218) 2, 13 mg propyyliparahydroksibentsoaattia (e 216)
19, 17 mg methylparabenum (e218) 2, 13 mg propylparabenum (e216)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apuaineet: sisältää sakkaroosia, sorbitolia, metyyliparahydroksibentsoaattia, propyyliparahydroksibentsoaattia (lisätietoja pakkausselosteessa)
pomocné látky: obsahuje sacharózu, sorbitol, metylparabén, propylparabén (pre ďalšie informácie si pozrite písomnú informáciu pre používateľov).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oraaliliuos sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka saattavat aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä) allergisia reaktioita.
perorálny roztok obsahuje metylparabén a propylparabén, ktorý môže zapríčiniť alergické reakcie (možno oneskorené).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viramune oraalisuspensio sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
viramune perorálna suspenzia obsahuje metylparabén a propylparabén, ktoré môžu vyvolať alergickú reakciu (možno oneskorenú).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ziagen oraaliliuos sisältää myös metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
perorálny roztok ziagen obsahuje aj metylparabén a propylparabén, ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie (môžu byť oneskorené).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apuaineet: yksi ml oraalisuspensiota sisältää 150 mg sakkaroosia, 162 mg sorbitolia, 1, 8 mg metyyliparahydroksibentsoaattia ja 0, 24 mg propyyliparahydroksibentsoaattia.
pomocné látky: každý ml perorálnej suspenzie obsahuje 150 mg sacharózy, 162 mg sorbitolu, 1, 8 mg metylparabénu a 0, 24 mg propylparabénu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia (e 218), propyyliparahydroksibentsoaattia (e 216), sorbitolia (e 420) ja muita apuaineita.
obsahuje okrem iných zložiek aj metylparabén (e218), propylparabén (e216) a sorbitol (e420).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- propyyliparahydroksibentsoaatti (e 216)
propylparabén (e216)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.