Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epivir sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia.
epivir obsahuje metylparaben a propylparaben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- yksi millilitra liuosta sisältää 0, 15 mg propyyliparahydroksibentsoaattia
1 ml prípravku obsahuje 1, 35 mg metylparabénu, 1 ml prípravku obsahuje 0, 15 mg propylparabénu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
19, 17 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (e 218) 2, 13 mg propyyliparahydroksibentsoaattia (e 216)
19, 17 mg methylparabenum (e218) 2, 13 mg propylparabenum (e216)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apuaineet: sisältää sakkaroosia, sorbitolia, metyyliparahydroksibentsoaattia, propyyliparahydroksibentsoaattia (lisätietoja pakkausselosteessa)
pomocné látky: obsahuje sacharózu, sorbitol, metylparabén, propylparabén (pre ďalšie informácie si pozrite písomnú informáciu pre používateľov).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oraaliliuos sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka saattavat aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä) allergisia reaktioita.
perorálny roztok obsahuje metylparabén a propylparabén, ktorý môže zapríčiniť alergické reakcie (možno oneskorené).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viramune oraalisuspensio sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
viramune perorálna suspenzia obsahuje metylparabén a propylparabén, ktoré môžu vyvolať alergickú reakciu (možno oneskorenú).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ziagen oraaliliuos sisältää myös metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
perorálny roztok ziagen obsahuje aj metylparabén a propylparabén, ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie (môžu byť oneskorené).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apuaineet: yksi ml oraalisuspensiota sisältää 150 mg sakkaroosia, 162 mg sorbitolia, 1, 8 mg metyyliparahydroksibentsoaattia ja 0, 24 mg propyyliparahydroksibentsoaattia.
pomocné látky: každý ml perorálnej suspenzie obsahuje 150 mg sacharózy, 162 mg sorbitolu, 1, 8 mg metylparabénu a 0, 24 mg propylparabénu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia (e 218), propyyliparahydroksibentsoaattia (e 216), sorbitolia (e 420) ja muita apuaineita.
obsahuje okrem iných zložiek aj metylparabén (e218), propylparabén (e216) a sorbitol (e420).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- propyyliparahydroksibentsoaatti (e 216)
propylparabén (e216)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.