Je was op zoek naar: yrityspalvelujen (Fins - Slovaaks)

3.2 yrityspalvelujen tuottajat ja arvokkaiden tavaroiden ja palveluiden välittäjät
3.2 investičné fondy a spoločnosti, ktoré poskytujú služby a sprostredkovatelia transakcií veľkej hodnoty

1. toimet uusien yritysten hyväksi kulutushyödykkeiden tuotannon ja yrityspalvelujen alalla;
1. opatrenia v prospech nových zamestnávateľských subjektov v sektore výroby tovarov a podnikových službách;

puiteohjelmasta tuetaan liiketoiminnan kehittämistä ja teollista innovaatiotoimintaa sekä rahoituksen ja yrityspalvelujen saantia.
program podporuje rozvoj podnikových a priemyselných inovácií a lepší prístup k finančným prostriedkom a obchodným službám.

c) yrityspalvelujen tuottajat, jotka eivät kuulu a tai b alakohdan soveltamisalaan;
( c) fondy alebo spoločnosti, ktoré poskytujú služby, na ktoré sa ešte nevzťahujú body( a) alebo( b);

-2582284,50 euroa kulutushyödykkeiden tuotannon ja yrityspalvelujen alalla (kappale i)
-2582284,50 eur pre sektor hmotnej výroby a podnikové služby (hlava i);

2.5 korostaa osuuskuntia koskevien julkisten yrityspalvelujen hyvien käytäntöjen tunnistamisen tärkeyttä ja niiden levittämistä julkisissa yrityspalvelujärjestelmissä.
2.5 zdôrazňuje význam identifikácie a šírenia dobrých praktík vo verejnom poskytovaní služieb na podporu obchodu;

32 ja 33 artikla näissä artikloissa edellytetään, että valuutanvaihtotoimistojen ja yrityspalvelujen tuottajien on kuuluttava toimilupa- tai rekisteröitymisvelvollisuuden piiriin ja että kasinoilla on oltava toimilupa.
Články 32 a 33 tieto články žiadajú, aby zmenárne a fondy alebo spoločnosti, ktoré poskytujú služby podliehali povinnosti získavania licencií alebo registrácie, a aby boli kasína licencované.

2 artikla uudessa ehdotuksessa pyritään korjaamaan soveltamisalan puutteet ja noudattamaan fatf: n tarkistettuja suosituksia. ehdotuksessa mainitaan erityisesti yrityspalvelujen tuottajat, ja soveltamisala kattaa myös henkivakuutusedustajat.
všetky následné odkazy na pranie špinavých peňazí preto zahŕňa aj financovanie terorizmu. Článok 2 nový návrh sa snaží o vyplnenie určitých medzier v pokrytí a o nasledovanie revidovaných Štyridsiatich odporúčaní fatf.

9) « yrityspalvelujen tuottajalla » luonnollista henkilöä tai liiketoimintanaan tarjoaa kolmansille jotakin seuraavista palveluista: a) yhtiöiden tai muiden oikeushenkilöiden perustaminen;
( 9) „fond a spoločnosti, ktoré poskytujú služby » znamenajú akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá prostredníctvom podniku poskytuje ktorúkoľvek z nasledovných služieb tretím stranám:( a) zakladanie spoločností alebo iných právnických osôb;