Je was op zoek naar: prosenttimäärää (Fins - Spaans)

todennetuista tai varmistetuista vedenotoista ja päästöistä ilmoitetaan prosenttimäärää.
requiere los porcentajes de extracciones y vertidos de agua que se han verificado o asegurado.

liuosten pitoisuuden on vastattava naoh:n ilmoitettua tai merkinnöissä mainittuna olevaa prosenttimäärää
contenido proporcional en las soluciones, en función del porcentaje de naoh declarado o que figure en etiqueta

haettuja aloja kokonaisuudessaan, jos komissio ei ole vahvistanut 4 kohdassa tarkoitettua prosenttimäärää; tai
correspondientes a la totalidad de las superficies, si la comisión no ha fijado porcentaje alguno en aplicación del apartado 4, o

4. velvoiteprosentilla tiettyä prosenttimäärää, jonka ekp voi perussäännön 19.2 artiklan mukaisesti määrätä sovellettavaksi varantopohjaan;
4) « coeficiente de reserva »: el porcentaje de las reservas m nimas que pueda especificar el bce de conformidad con lo dispuesto en el art culo 19.2 de los estatutos;

’ylitysmarginaalilla’ sitä prosenttimäärää raja-arvosta, jonka verran tämä saa ylittyä tässä direktiivissä vahvistetuin edellytyksin;
«margen de tolerancia»: porcentaje del valor límite en que puede superarse ese valor en las condiciones establecidas por la presente directiva;

mitään niistä prosenttimääristä, jotka luettelossa annetaan ei-alkuperäainesten enimmäisarvoksi, ei ylitetä tämän kohdan soveltamisen johdosta.
no se supere, en virtud de la aplicación del presente apartado, ninguno de los porcentajes dados en la lista como valor máximo de las materias no originarias.