Je was op zoek naar: etsitään (Fins - Tjechisch)

etsitään
probíhá hledání

etsitään...
vyhledávám...

etsitään ajureita
vyhledávám ovladače

etsitään modeemia...
hledání modemu...

kirjoita mitä etsitään
zadejte něco, co se bude hledat

etsitään... @ info: progress
vyhledávám... @ info: progress

etsitään aiempaa istuntoa
hledá se předchozí session

etsitään uusia ryhmiä...
vyhledávání nových skupin...

etsitään esiintymiä haulle% 1
vyhledává se% 1

etsitään kuvia taustan diaesitykseen.
vyhledáváají se obrázky pro promítání tapet.

etsitään kuvia. odota hetki...
hledám obrázky, prosím čekejte...

etsitään tiedostoja varmuuskopioitaviksi/poistettaviksi.
hledám soubory pro zálohu/odstranění…

valitse kansio, josta liitännäisiä etsitään
zvolte složku pro vyhledání pluginů

etsitään palvelinta% 1 (portti% 2)...
vyhledávám server% 1:% 2...

jos valittu, tiedostoja etsitään kansioista rekursiivisesti
je- li zaškrtnuto, budou ve složkách rekurzívně vyhledávány všechny soubory.

& ohita tyhjät solut kun muutoksia etsitään
& ignorovat prázdné buňky při hledání změn

etsitään css- avaimia. tämä voi kestää hetkisen.
získávám css klíče, může to nejakou dobu trvat.

etsitään kaksoiskappaleita (% 1 –% 2)... @ info: status
hledám duplicity (od% 1 po% 2)... @ info: status

etsitään kohteessa% 1.% 2 etsitty tähän mennessä
hledání v% 1 (zpráva% 2)

lisäksi etsitään ratkaisuja euroopan laajuisiin ja kansainvälisiin luonnonvarahaasteisiin.
ověřena budou rovněž řešení, která se zabývají problémy souvisejícími se zdroji v evropském a mezinárodním kontextu.