Je was op zoek naar: hyväksyttävä (Fins - Vietnamees)

se on hyväksyttävä.
tôi chấp nhận điều đó.

on hyväksyttävä tosiasiat.
có một vài sự thật.

hyväksyttävä ampuminen virkatehtävissä...
giết người chính đáng khi đang thi hành công vụ, ok? - giờ chuyện là...

-tuo oli hyväksyttävä reaktio.
con phản ứng lại tốt đấy.

- sekö on hyväksyttävä syy? - Älä.
và đó là lời biện minh của ông ư.

olisiko se hyväksyttävä kompromissi?
Đây có thể là một sự thoả hiệp chứ?

- se ei ole hyväksyttävä selitys.
con hiểu. Đâu phải là lý do để bố rất tự hào vì con.

se ei ole hyväksyttävä eikä riittävä.
nó không hề tương xứng với con tàu này.

sir, teidän on hyväksyttävä hyökkäys.
thưa ngài, ngài cần phải cho phép cuộc tấn công.

minun on hyväksyttävä vakava tosiasia.
tôi phải cánh báo thật điềm tĩnh.

on hyväksyttävä se, ettei kaikkea saa.
sống yên bình với những gì bạn không có, đó là bản chất chúng ta.

raajan menetys ei ole hyväksyttävä tekosyy.
gẫy tay ta cũng không tha đâu.

aivan ensiksi kirkon on hyväksyttävä manaus.
trước khi thực hiện 1 lễ trừ tà, nhà thờ phải đồng ý cho phép chúng tôi trước.

jos et antaudu, sinun on hyväksyttävä seuraukset.
nếu ngươi không tự rút khỏi thiên môn Đồn.

miehen on hyväksyttävä kohtalonsa tai tulla sen tuhoamaksi.
một người đàn ông phải chấp nhận số phận hoặc bị nó chôn vùi.

seison täysin valintani takana. meidän on hyväksyttävä erimielisyytemme.
thầy giữ vững quyết định của mình... nên ta chỉ phải đồng ý hoặc không đồng ý.

se on hyväksyttävä menetys kenelle tahansa. - kenelle tahansa?
thôi nào, đó là sự mất mát có thể chấp nhận được.

joskus meidän on hyväksyttävä meille tapahtuvat asiat, vaikkemme haluaisi.
có đôi lúc ta cần chấp nhận những chuyện xảy đến với chúng ta dù ta không muốn.

- meidän on hyväksyttävä se. - ei. yrität vain estellä minua.
không các người chỉ cố đẩy tôi ra khỏi chuyện này hắn ở ngoài đó

mutta jos jumala haluaa ottaa hänet pois, meidän on hyväksyttävä sekin, eikö vaan?
nhưng nếu chúa muốn mang ông đi thì mình phải sẵn sàng cho điều đó, được không?