Je was op zoek naar: apulaite (Fins - Zweeds)

apulaite
hjälputrustning

pakkaamisen apulaite
packeteringshjälpmedel

tavaravaunun ollessa paikallaan siitä aiheutuu melua vain, jos vaunussa on apulaite, kuten moottori, generaattori tai jäähdytysjärjestelmä.
buller från en stationärt uppställd godsvagn är endast aktuellt om vagnen är utrustad med hjälpanordningar som motorer, generatorer eller kylsystem.

se kattaa myös matkapuhelimista ja niiden apulaitteista sekä teknisestä avusta aiheutuneet menot.
det skall också täcka inköp av mobiltelefoner och hjälputrustning samt kostnader för tekniskt stöd.