Je was op zoek naar: kirjoitettava (Fins - Zweeds)

kirjoitettava
skrivbar

kirjoitettava cd
inspelningsbar cd

kirjoitettava blu ray
inspelningsbar bluray

kirjoitettava cd-levy
inspelningsbar cd-skiva

on kai kirjoitettava itse.
så jag antar att det är jag.

kirjoitettava kaksikerroksinen dvd plus
inspelningsbar dvd+ dubbla lager

jonkun on kirjoitettava ne.
så vad säger du.

lääkärin on kirjoitettava kuolintodistus.
vi behöver en läkare till dödsattesten.

onko minun kirjoitettava se ylös?
behöver jag skriva ner det för dig?

- ensin on kirjoitettava tarina.
- vi måste skriva berättelsen först.

allekirjoittajan nimi on kirjoitettava suuraakkosin.
undertecknarens namn ska anges med tryckbokstäver.

käsikirjoittajien oli kirjoitettava hurja tarina.
författarna har suttit ihop ett jättebra manus!

kaaoksen jumalatar, tuo on kirjoitettava ylös.
kaosets gudinna! det ska jag anteckna.

on kirjoitettava novelli, runo, edes jotain.
måste skriva en novell, en dikt eller nåt, men kommer inte på nåt.

sitä varten sinun on kirjoitettava shekki.
och därför måste du skriva en check.

hänen oli kirjoitettava lista kaikista seksikumppaneistaan.
hon fick skriva en lista på alla som hon har legat med.

brittilehtien olisi kirjoitettava siitä ja kerrottava syy.
det måste även engelska tidningar skriva om... och förklara varför.

richard, minun on kirjoitettava vielä yksi juttu.
jag måste skriva en story till.

joku päivä meidän on kirjoitettava kaikki tarinasi ylös.
en dag måste vi teckna ner alla dina tokiga historier.

-jonkun on kirjoitettava siitä, mitä olemme kokeneet.
- varför då? nån måste hålla koll på vad vi gjort.